法尔克：曼城冬窗曾问询帕夫洛维奇但遭拒 米兰想免签格雷茨卡
海鸥进货！记者：布莱顿4000万报价19岁科隆前锋马拉，球员已同意
法尔克：赫内斯和鲁梅尼格希望参与决策，高层对埃贝尔不太信任
小吧译言家丨梅西900球全拆解：1142场铸传奇 世界杯射手王在招手
罗马诺：吉马良斯与纽卡没有解约条款，曼联还没决定引进哪名中场
三级欧战8强：西甲6队全过关！英超5队、德甲3队、法甲意甲均2队
体育资讯3月20日讯 本赛季联赛杯决赛的较量，将在曼城与阿森纳之间展开。比赛打响之前，曼城边锋塞梅尼奥与68岁的曼城名宿彼得·巴恩斯在俱乐部安排下进行了一次对话。
巴恩斯：安托万，今天很高兴见到你。我真的很欣赏你从伯恩茅斯转会过来后的表现，到目前为止你做得非常出色。成为一名曼城球员是什么感受？
塞梅尼奥：感觉太棒了。我觉得外面的每一位球员，都渴望能加入这样一支每年都能取得优异成绩的球队。所以能成为其中一员，我感到无比荣幸。而且现在我们正处在争冠的进程中，我时常觉得像在做梦，但我已经做好准备，渴望赢得胜利。
巴恩斯：那太好了，因为我觉得你很快就征服了曼城球迷。你一登场就拿出了亮眼的表现。我知道踢前锋或者边锋是什么感受，你会承受很多非议，而且必须时刻创造机会。我觉得你做得真的非常非常好。不是因为你现在坐在我身边，而是你已经成了我最喜欢的球员之一。我懂踢边锋的滋味，知道对手总想着把你的腿踢伤。
塞梅尼奥：这种事经常发生。但我的意思是，你只能坦然接受。我觉得被侵犯得越多，其实也算是一种认可。这就意味着，对手只有一种办法能阻止你。他们只能犯规，只能用凶狠的方式对付你。所以我也把这当成一种赞美。
巴恩斯：现在你怎么看？你才来这里两三个月，就有机会随曼城捧起你的第一座奖杯。你对此有什么想法？
塞梅尼奥：是啊，我以前从来没参加过决赛。但就像我说的，我已经准备好了。我很有竞争欲，无论如何都想赢。所以最后能拿到一枚奖牌，那会意义非凡。但愿一切如愿。
巴恩斯：是，机会就在眼前。我觉得决赛对阵阿森纳时，你能把他们彻底震慑住。我觉得战胜他们会带来心理上的优势。但就算没能如愿，就像你之前跟我说的，现在还有很多比赛要争。我觉得赛季到了这个阶段，只剩几个月了。你必须享受这段旅程，不是吗？
塞梅尼奥：没错，必须如此。对我来说，胜利就是一切。但我们在联赛中还有很多场比赛要踢，还有足总杯的赛事。所以就像我说的，但愿我们能全部拿下。希望这能带来不一样的结果。
巴恩斯：我刚刚说了，你已经是球迷的宠儿了。你完全不用担心球迷的看法，因为这么多年来，他们就喜欢看富有激情、才华横溢的进攻足球。我觉得这就是这家俱乐部的赢球之道，就算在我踢球的年代也是如此。所以你完全不用担心，只管踢你自己的球就好。
塞梅尼奥：你那个年代踢边锋是什么感觉？
巴恩斯：你可以想象一下，你父母可能跟你说过，我那个年代，铲球动作要凶狠得多。球场坑坑洼洼，还满是泥泞。但那时候每支球队都有边锋。而且边后卫总想着上来踢你。我和你一样，回击他们的唯一方式就是，把球传给我，然后直面他们，把球从他们双腿间穿过，过掉他们，再把球挑传给哈兰德那样的球员，然后进球，和你一样。
塞梅尼奥：没错，就是用脚下技术证明自己。这才是最重要的。我觉得，当然有时候会有不满情绪，吃到黄牌之类的，但最简单的办法就是用脚下技术解决一切。一旦你用技术羞辱了他们几次，他们就会心生畏惧。
塞梅尼奥：在温布利踢球是什么感觉？
巴恩斯：哦，我记得那周我们住在伦敦郊外南部的冠军山农场。就住在农场里，我们在花园里把树当作球门柱。我们坐上大巴前往温布利，车窗外面挂着蓝白相间的旗帜，一路延伸到双子塔。看到所有曼城球迷的那一刻，感觉太美好了。走下球员通道的感觉更是难以置信，那时候我才18岁。第11分钟我打进首球时，我心想，我就是个地道的曼彻斯特人。没错，在曼城球迷所在的看台方向进球时，我觉得这是我人生中最美好的一个周末。丹尼斯・斯图尔特踢出了一记精彩的倒钩射门，最终我们2-1击败了纽卡斯尔。但仅仅是打进那粒进球，朝着所有曼城球迷冲过去尽情庆祝，那种感觉就像梦想成真。
塞梅尼奥：是啊，真的很美好。我听说那也是你妈妈第一次来看你比赛。
巴恩斯：没错，太不可思议了。愿她安息，昨天是她的生日，她八年前去世了。她小时候从不喜欢来看我踢球，因为我总像你一样被对手侵犯。所以我爸爸说，不行，你一定要来决赛现场，因为要踢决赛了。于是她来了，看了那场决赛，真的很暖心。
塞梅尼奥：太美好了，我妈妈也是这样。她不喜欢看到我被踢伤之类的。她会在家庭群里发消息，问我还好吗。这么多年过去，她现在也慢慢习惯了。而且她在我的人生中也扮演了至关重要的角色。帮我奔波辗转，带我去试训，送我去各个地方。我真的非常感激她所做的一切。我现在所取得的一切，都离不开她、我的爸爸、兄弟和未婚妻。我真的无比热爱现在的生活，也十分感激她。
塞梅尼奥：那么50年过去了，球迷们还会因为那场决赛对你格外热情吗？
巴恩斯：已经过去很久了。我也尽量不去回想，但很幸运的是，比赛日我们会和一些老球员一起在场边走动，显然一些老球迷还会聊起那场杯赛决赛。都说那是特别的一天。我觉得这家俱乐部有一份独特的魅力，那就是一旦你加入、签约曼城，你就会融入这个大家庭，和球迷紧密相连。我至今仍觉得，这家俱乐部依旧是一个大家庭，球员和球迷紧密相依。
塞梅尼奥：从我来到这里的第一天起，我就真切感受到了这一点。球迷们的喜爱，俱乐部所有人的关爱，都让我倍感温暖。所以但愿我们能在杯赛中再夺一冠，球迷们一直都对我很好，让我们拭目以待吧。
